El documento "Certificado de Origen

El documento "Certificado de Origen" tiene como principal objetivo acreditar el origen nacional de un producto que se destina a la exportación, de acuerdo con las Normas de Origen pactadas en los respectivos Acuerdos Comerciales.

Conforme a lo anterior y por la inserción de Chile en los mercados internacionales a través de la firma de los convenios suscritos en el marco de ALADI (Acuerdos de Alcance Regional -PAR-, Acuerdos de Complementación Económica -ACE- y del Acuerdo de Alcance Parcial suscrito con India) y los Tratados de Libre Comercio con Canadá, México, Centroamérica (en la actualidad se encuentran vigentes los Protocolos de Costa Rica, El Salvador, Honduras y Guatemala), Unión Europea, Corea, EFTA, Estados Unidos, P-4, China, Japón, Australia y Panamá, este documento es fundamental para los efectos de acogerse a las preferencias arancelarias que se han alcanzado.

Además, como nación considerada en vía de desarrollo, los productos originarios de nuestro país son beneficiados con el mecanismo denominado Sistema Generalizado de Preferencias SGP, otorgado por países de economías desarrolladas.

Para lograr acogerse a las preferencias arancelarias obtenidas, ya sea por negociaciones bilaterales o beneficios arancelarios del SGP y de acuerdo con las disposiciones internacionales emanadas de los mismos tratados vigentes, deberá acreditarse el origen de las mercancías exportadas mediante un Certificado de Origen suscrito por alguna repartición oficial o entidad gremial con personalidad jurídica, habilitada por el gobierno del país exportador.

Están exceptuados de este trámite las exportaciones acogidas a los Tratados de Libre Comercio con Canadá, México, Centroamérica, Estados Unidos, Corea, Australia, Panamá y P-4 en donde los propios exportadores deben certificar el origen de sus productos.

結果 (日本語) 1:

エルdocumento」Certificadoデ原産地「ナショナルデアンproductoのTIENEコモエル原産地プリンシパルがacreditarア·ラ·QUE SE destinaの輸出を目指し、デacuerdoコンラスそれぞれの契約に関する規範Comercialesエンロス原産地のpactada。Conforme LO前方アンデチリYポルラinserción A Travesのデ·ラ·ファーマ·デ·ロス·mercados internacionalesエンエルマルコ·デ·Aladeは（範囲地域-par-、acuerdoデComplementaciónEconomica -ACE- YデルAcuerdoデレンジParcial協定の協定は、インドで署名）契約デlibros YコメルシオコンロスTratadosを締結しましたカナダ、メキシコ、Centroamérica、ウニオンEuropea、コリア、EFTA諸国、米国、P-4、中国、日本、オーストラリアYパナマ、この文書（エン·ラ·ロス議定書は、現在の力でactualidad SE encuentran·コスタリカ、エルサルバドル、ホンジュラスYグアテマラです） ES基本パラロスefectos·デ·ラス·acogerse A Preferencias arancelarias QUE SE藩alcanzado。また、開発の国considerada道路、私たちの国SGP、先進国のポル国をotorgado generalizada環境のoriginarioデロスPRODUCTOS息子beneficiadoコンエルメカニズムdenominadoシステムとして。屋海ポル·negociaciones、obtenidas arancelariasラスの環境を実現するために二国間のO給付arancelariosをacogerseデルSGP Yデacuerdo詐欺ラスがエル原産地·デ·ラス·商品acreditarse Internacionales·デ·ロス·mismos Tratados emanado力deberáを処分未certificadoデ原産地からエクスポートalgunaを締結ああentidad gremialreparticiónoficialコンpersonalidadJurídica、habilitadosポルエルGobiernoデルは、エクスポートされた。PAIS ラス輸出はコメルシオコンカナダ、メキシコ、Centroamérica、米国、韓国、オーストラリア、パナマY P-4本のロスTratadosをacogidoこのパスからestanのexceptuadosをアンDONDEロスpropios輸出国deben certificarエル原産地デSUS PRODUCTOS。