Si quis, iudices, forte nunc adsit

Si quis, iudices, forte nunc adsit ignarus legum, iudiciorum, consuetudinis nostrae, miretur profecto, quae sit tanta atrocitas huiusce causae, quod diebus festis ludisque publicis, omnibus forensibus negotiis intermissis unum hoc iudicium exerceatur, nec dubitet, quin tanti facinoris reus arguatur, ut eo neglecto civitas stare non possit; idem cum audiat esse legem, quae de seditiosis consceleratisque civibus, qui armati senatum obsederint, magistratibus vim attulerint, rem publicam oppugnarint, cotidie quaeri iubeat: legem non improbet, crimen quod versetur in iudicio, requirat; cum audiat nullum facinus, nullam audaciam, nullam vim in iudicium vocari, sed adulescentem illustri ingenio, industria, gratia accusari ab eius filio, quem ipse in iudicium et vocet et vocarit, oppugnari autem opibus meretriciis: [Atratini] illius pietatem non reprehendat, muliebrem libidinem comprimendam putet, vos laboriosos existimet, quibus otiosis ne in communi quidem otio liceat esse.

結果 (日本語) 1:

どんな男、入出力裁判官は、私が今存在することを起これば、法律を知らない、正義の裁判所が、私たちの習慣は、彼はきっと驚かれることでしょう、どんな休日や公共のゲーム中に、すべての公共事業が介入したため、この特定のケースでは、このような残虐行為であるが、これは1試験が投与されるべきである、またそれを疑うことができ、このような犯罪の有罪はと非難されているあなたは存在しなくなり、市内を無視してはならない; 同じこと、彼が上院を包囲武装反抗的な、最も邪悪な市民に関する法律があることを聞いた場合、治安判事は、暴力を持ってきたが、共和国を暴行、状態を攻撃：法律を拒否し、犯罪を裁きに立って、彼が望んでいるわけではありません。彼が聞く場合には、裁判所で呼び出されてない犯罪、ない大胆さ、力ない、しかし輝かしい天才、業界の若い男ではない、と人気は彼の息子で非難されて、彼は法廷に入ってきて、売春婦の助けを借りて起訴し、攻撃している人：[Atratinius]というの信心深さのせいにしないだろう、女性の情熱は抑制されるべきであるあなたが、他の人がリラックスして許可されている一般的な方法で、確かに、誰にその数えるだろう、と考えてください。