« …..Quare per initia affectum exci

« …..Quare per initia affectum excindere tentandum est, inveteratus enim, et veluti in naturam conversus, incurabilis propemodum evadit: et tali morbo affecti, non melancholia tantum laborant, sed etiam per circuitus insaniunt. Nihil enim aliud est insania, quam melancholiae ad majorem feritatem intensio *. » Et plus loin: ≪…. Sin autem duos quoque humores superare contingat, utrumque horum accidens oboritur; interdum namque rident aegri; interdum ferocius loquuntur, et alias alios motus, intervallaque et accessiones habent quemadmodum in febribus accidit quae circuitu moventur: atque in his nonnunquam hoc humore cerebrum repleri, nonnunquam illo, pro diversis ipsorum mutationibus, motibusque **.»

結果 (英語) 1:

«... One must attempt to destroy the ..Quare in by the beginning the feeling of a chronic, for example, and, as it turned into the nature, becomes the almost incurable, and affected by such a disease, it is not only melancholy labor, but also by the circuits are frantic. For nothing else is insanity, melancholy, to a greater ferocity than the intensity of the *. »And more loin:« .... But if the two fluids to overcome it happens, both of these accident arises; Indeed, sometimes they laugh harder they sometimes savagely, and other movements, interruptions and accessories have just moved into a fever about what happened, and in his brain filled with humor, sometimes this, sometimes that, for a variety of changes, movements **. "