It will perhaps be wondered, that I

It will perhaps be wondered, that I mention reasoning with
children: and yet I cannot but think that the true way of dealing with them.
They understand it as early as they do language; and, if I misobserve not, they
love to be treated as rational creatures, sooner than is imagined. 'Tis a pride
should be cherished in them, and, as much as can be, made the greatest
instrument to turn them by.
But when I talk of reasoning, I do not intend any other, but such as is suited to
the child's capacity and apprehension. Nobody can think a boy of three or
seven years old, should be argued with, as a grown man. Long discourses, and
philosophical reasonings, at best, amaze and confound, but do not instruct,
children. When I say therefore, that they must be treated as rational creatures, I
mean, that you should make them sensible, by the mildness of your carriage,
and the composure, even in your correction of them, that what you do is
reasonable in you, and useful and necessary for them; and that it is not out of
caprice, passion, or fancy, that you command or forbid them any thing. This
they are capable of understanding; and there is no virtue they should be excitedto, nor fault they should be kept from, which I do not think they may be convinced of: but it must be by such reasons as their age and understanding are
capable of, and those proposed always in very few and plain words.

結果 (日本語) 1:

おそらくとその1言及推論、不思議に思ったことだろう
子供：とまだ1が、それらに対処するための真の方法だと思うことはできません。
彼らは早くも彼らは言語がそうであるように、それを理解します。1 misobserveない場合、彼らは
すぐに想像されるよりも、合理的な生き物として扱われるのが大好き。'Tisのプライドは、
それらの中に大事にしなければならない、と、同じくらいはすることができ、最大作ら
によってそれらを有効にする楽器を。
しかし、推論、1の1話は、他を意図していないときに、そのようなに適したとして、
子供の能力そして、不安。誰もが三つの男の子と考えることはできません
7歳は、大人の男性として、と主張する必要があります。ロング言説、そして
哲学的推論、最高の状態で、驚かせると混同したが、指示していない、
子供たち。1は1が、彼 ​​らは合理的な生き物として扱われなければならないこと、したがって言うとき
、あなたのキャリッジのまろやかさ、によって、彼らは賢明にする必要があることを意味
あなたが何があること、であっても、それらのあなたの補正では、と落ち着き
あなたの中に合理的な彼らのために、そして便利で必要な; それは外でないことを
あなたがコマンドまたはそれらを任意のものを禁止すること、気まぐれ、情熱、または空想。これは、
彼らが理解することが可能です。彼らはあるべきであり、何の美徳がない、また障害がそれらを保つべきであるexcitedto 1は、それらが確信することができるとは思わない、そこから：それは自分の年齢や理解があるなどの理由によってでなければならない
で、常に、可能なそれらの提案します非常に少ないとプレーンの言葉。