Species haec, in Europa occidentali

Species haec, in Europa occidentali omnino deficiens, non est Tingis melanocephcra PANZ., nec Tingis eryngii LATR. Speciem Latreilleanam cum Catoplato carthusiano GOEZE eandem esse jam docuit amicissimus Dr. A. PUTON. Animalculum a PANZERIO (Faun. Germ. 100. tab. 21.) depictum et in Germania occidentali (Mannheim) inventum, pariter tibias pallidas et antennas distincte crassiores praebet, quam ob rem sine ullo dubio ad eandem speciem pertinet.
Quum igitur species, a FIEBERIO accurate descripta et delineata, nomine careret, eam novo nomine designare oportet.

結果 (日本語) 1:

この1の種は、西ヨーロッパではまったく欠損、そこに。手足のmelanocephcraパンサ剥き出しステインなたでなく、またティン - ヒイラギLAT。 catoplatoとカルトゥジオゲーツェ同じ種類latreilleanamはすでに、DRの親友を教えた。 A。 puton。 （ドイツ語。100 faun.。タブ。21。）panzerioから生き物西部ドイツ（マンハイム）に示されているが、それらの薄い脚やアンテナはっきりと厚い申し出で、発見されたどのようにそれが何の疑いもせずに同じ種に属している、ということです。
そのため、種、およびfieberio徹底的に説明され、事実上の欠如の名前で概説から、それは、新しい名前を指定する必要がある場合には、。