Labieno fieret. Hac fama ad Treveros perlata Induti
omarus, qui
postero die castra Labieni oppugnare decreverat, no
ctu profugit
copiasque omnes in Treveros reducit. (BG 5.53)
I mellomtiden ble rykte om Caesars seier båret til
Labienus via
remierne med en utrolig hurtighet, selv om Ciceros
leir lå omlag
60 mil borte, og Caesar ikke hadde nådd dit før ett
er den niende
time. Før midnatt reiste det seg et rop ved leirens
porter som
signaliserte seier og gratulasjoner ble gitt Labien
us av remierne.
Da dette ryktet ble bragt til treverierne, flyktet
Indutiomarus i løpet
av natten, han hadde planlagt å angripe Labienus' l
eir den
påfølgende dagen, og han førte alle sine styrker ti
lbake til
treveriernes land.