At vero haec sola facultatem praebe

At vero haec sola facultatem praebet arguendi in omni problemate, omneque genus sophismatum dissolvere docet et demonstrationis medium invenire; mentem quoque a vinculis, quibus heu detinetur, absolvit atque libertati restituit. Quemadmodum enim vincula corporis membra ligant, necnon et officia ad quae instituta sunt prohibent, sic falsa argumenta et sophistica, ut docet Aristoteles, mentem nectunt. Similiter haec ars errorum caliginem detegit, actus dirigit humanae rationis instar lucis. Quinimmo et luci comparata invenitur prior. Sicut enim exclusa hac luce corporea actus humani aut nulli essent aut errabundi et saepe in praeiudicium operanti, sic absque huius facultatis peritia actus rationis.

結果 (英語) 1:

On the other hand these were the only exhibit a capacity to arguing in every problem, and every kind of sophistry is to find a means to dissolve teaches and of demonstration; also from the bonds of the mind, by which, alas, is detained, he absolved, and restored to liberty. For, even as they bind the bonds of members of the body, as well as offices for which they were instituted, and they forbid, so a false arguments and sophistry, as Aristotle says, the mind of the link. In like manner, these women discover the art of the dark cloud of errors, the act directs the like light of human reason. Yea, rather, and compared to light she is found before it. For just as the body of a human act or there is no, or another wander aimlessly through the exclusion of this light and often to the prejudice of a laboring man, are thus free from the expertise of the faculty of this an act of reason.