BEATRICE de Champagne, Infanta doña

BEATRICE de Champagne, Infanta doña BEATRIZ de Navarra, daughter of THIBAUT IV Comte de Champagne [TEOBALDO I King of Navarre] & his wife Marguerite de Bourbon ([1242]-château de Villaines-en-Duesmois, Côtes d'Or 1295 after Jul).  A charter dated Nov 1258 confirms the marriage between “Hue duc de Bourgoigne” and “Thiebaut…foy de Navarre, de Champaigne et de Brie cuens palatins…demoiselle Biatrix nostre serour”[386].  Dame de l'Isle-sous-Montréal.  The testament of “Hugo dux Burgundiæ”, dated Sep 1272, bequeathed property to “Beatrix uxor mea”[387].  She renounced any claim to the succession of her brother 2 Sep 1273.  After her husband died, she retired to the château de l'Isle-sur-Serein.  She quarrelled with her stepson Robert Duke of Burgundy, and asked for protection from Philippe II "Auguste" King of France[388].  An arrêt of Parliament dated 1 Nov 1292 ordered compensation to “Odo Bezors miles dominus de Villa-Arnulphi...et Agnete eius uxore” for transferring their part of “castro et castellaniæ Iusulæ subtus Montem-Regalem” which they had received under the succession of “defuncti Iohannis de Monteregali militis quondam patris dictæ Agnetis”, which he had inherited from “defuncto Anserico quondam domino Montisregalis”, to “Beatrice ducissa relicta Hugonis ducis Burgundiæ”, while providing for “Guido de Monteregali armiger filius Ioannis de Monteregali quondam militis...et...Beatrice relicta Iacobi domini de Rocha de Breine, sorore dicti Guidonis”[389].  “Guiot de Montreal escuyer” renounced his claims over “la chastellenie de l´île soubs Montreal” derived from “le decés de Jean de Montreal son pere et de Anseric seigneur de Montreal son oncle” in favour of “Beatrix veuve de Hugues Duc de Bourgongne” by charter dated May 1293

結果 (英語) 1:

BEATRICE de Champagne, Infanta Doña Beatriz de Navarra, daughter of THIBAUT 4 Comte de Champagne [King of Navarre Teobaldo 1] & his wife Marguerite de Bourbon ([1242] -château of Villaines-en-Duesmois, Côtes d'Or after Jul 1295 ). Nov A charter dated 1258 confirms the marriage between "Hue duc de Bourgoigne" and "Thiebaut ... foy de Navarre, and of Brie de Champaigne demoiselle Biatrix of our serount cuens palatins ..." [386]. Dame de l'Isle-sous-Montréal. The testament of "Hugo duke of Burgundy", dated May 1272, bequeathed property to "Beatrix to my wife," [387]. She renounced any claim to the succession of her brother Sep 2, 1273. After her husband died, she retired to the château de l'Isle-sur-serein. She quarreled with her stepson Robert Duke of Burgundy, and asked for protection from Philippe 2 "Augustus," King of France [388]. An arrêt of Parliament dated 1 Nov 1292 ordered compensation to "Odo Bezors Villa-Arnulphi ... and Agnes his wife, and the Lord said of the soldier" for transferring their part of "Mount-Royal under the castle and Castellanias insula" which they had received under the succession of "the father of the deceased, the said Agnes, formerly of John, was it from the Monteregali", which he had inherited from "the death of the deceased Sir Montisregalis Anseric", to "being left Hugh, duke of Burgundy, duchess Beatrice", while providing for "the son of John of Guido de Monteregali Monteregali once a knight's armor-bearer Beatrice was left out of the Lord James de Rocha and the Brein ... ... sister of the said Guy, "[389]. "Guiot de Montreal escuyer" renounced his claims over "la chastellenie de l'Ile soubs Montreal" derived from "le decés Anseric seigneur de Jean de Montreal de Montreal de son pere et son oncle" in favor of "Beatrix Duc de veuve de Hugues Bourgongne "by charter dated May 1293