NO RESPONDA  ESTE MAIL  PARA ENVIAR  SU PARTICIPACIÓN ENVIAR ÚNICAMENTE A: 
                                ANTOLOGIA INTERNACIONAL
                     [e-mail]
Participación abierta a: Poetas, Narradores, Pintores, escultores, Fotógrafos,etc.
Pasión de Escritores (www.pasiondeescritores.com.ar) tiene el agrado de invitarlo a participar de la edición 2013 de la Antología Internacional Una mirada al Sur –Escritos e imágenes de los pueblos). Podrán enviar poemas, cuentos, prosas, fotos e imágenes de cuadros y esculturas. La fecha de apertura de la convocatoria es el 22 de julio de 2013 y cerrará a las 12 del mediodía (hora de Argentina) del 15 de octubre de 2013.
Bases y condiciones (por favor leer hasta el final)
Envío de poesía y narrativa:
1-      La obra se deberá enviar en un solo documento Word adjunto al mail. NO serán tenidos en cuenta aquellos trabajos que estén pegados al cuerpo del mail.
2-      El archivo conteniendo la obra estará encabezado por el Apellido y Nombre del autor –o seudónimo– (aclarar su deseo de ser publicado con seudónimo), y el país de residencia. Se enviará en letra Times New Roman, tamaño 11, espaciado simple, interlineado sencillo. NO dar formatos especiales ni pegar imágenes o marcas de agua; tampoco dar márgenes especiales. Favor de revisar la ortografía antes de enviarlo (tildes, signos de puntuación –en castellano, los signos de admiración y exclamación se abren y se cierran–, etc.).
3-      La extensión por página publicada en la Antología será de 30 líneas (deberán contar como líneas el título del poema o narrativa y los espacios que separan estrofas o párrafos).
4-      El ancho de los textos no deberá superar los 65 caracteres (se entiende por caracteres cada una de las letras, signos de puntuación y espacios entre palabras que componen un verso u oración).
5-      El tema de los escritos es libre.
6-      Se hará selección de los escritos que formarán parte de la edición del libro. El proceso de selección no elige de entre varios escritos que envíe el participante, sino que seleccionará en base a la calidad de los textos enviados. El autor deberá enviar únicamente los textos que desee publicar en la antología. De entre los autores que resulten seleccionados para formar parte de la Antología se entregarán menciones a los 6 mejores trabajos. Se otorgarán también 4 menciones especiales.
7-      En otro documento Word adjunto al mail deberán enviar los datos personales: Apellido, Nombre (quienes deseen publicar con seudónimo lo deberán aclarar), número de documento de identidad y domicilio completo con código postal. NO serán tenidos en cuenta los participantes que omitan alguno de estos datos. NO enviar currículum literario porque no será publicado.
8-      Si el participante es menor de edad deberá además, en el momento de enviar la obra, adjuntar una autorización firmada de puño y letra por los padres o tutor legal.
Envío de imágenes
1-      Se podrán enviar fotografías, imágenes de cuadros, esculturas, etc.
2-      La publicación será en blanco y negro.
3-      Los artistas que deseen la impresión en página color de su obra, lo deberán solicitar en el momento de enviar la obra. Ver costo en el apartado “Condiciones generales”.
4-      Además del punto 7 del inciso anterior, deberán enviar un documento Word con una breve descripción de la técnica empleada en la obra enviada.
5-      El envío se hará en documento JPG (ningún otro) con el nombre de la obra.
6-      Resolución de imagen: 300 dpi.
Condiciones generales
1-      El costo de cada página es de $80.- en Argentina y de u$s (dólares estadounidenses) 20.- para participantes del exterior. Más gastos de envío por Correo Argentino. No habrá ceremonia de presentación de la Antología.
2-      El costo de cada página color es de $110.- (para artistas plásticos y fotografías), en Argentina y de u$s (dólares estadounidenses) 25.- para participantes del exterior, más gastos de envío.
3-      Por cada página solicitada los participantes recibirán un libro de cortesía.
4-      Si alguien deseara solicitar libros adicionales, el costo de cada ejemplar es de $80.- en Argentina y u$s (dólares estadounidenses) 20.- en el exterior.
5-      Si alguien deseara solicitar libros adicionales con páginas color, el costo de cada ejemplar es de $110.- en Argentina y u$s (dólares estadounidenses) 25.- en el exterior.
6-      Los pagos se realizarán mediante depósito bancario, transferencia bancaria o giro telegráfico (no postal) de Correo Argentino, en Argentina; y mediante transferencia Western Union (únicamente –no tenemos PayPal–) desde el exterior. Si la obra pasa el proceso de selección se informarán los datos correspondientes.
7-     El pago de las páginas debe estar acreditado a las 72 horas de haber sido notificado el autor de la selección de sus textos.
El envío de la obra se deberá hacer únicamente a:
[e-mail]
Si ha recibido esta información desde otra de nuestras casillas, por favor NO responder a ese mail; enviar la obra a la dirección de correo arriba indicada para que la misma pueda ser tenida en cuenta.

結果 (日本語) 1:

によってantologiaナル


[e-mail]パーティションabierta：からのメールパラenviar suのパーティションenviarÚnicamenteに答えていないこと。詩人、narradores、pintores、escultores、fotógrafosなど
パシオンescritores（www.pasiondeescritores.comの。AR）エルagrado invitarlo 2013号の倍ラミラダアルシュールデラantologíaナルワンescritosデロプエブロからIMAGENES）の株式。 podránenviarの詩、cuentos、散文、foto電子IMAGENESデcuadros Y esculturas。ラスcerraráYデルメディオ12（アルゼンチンの時間）2013年10月15デルから芸術、2013年の7月の22のラfechaデラconvocatoria開口。 'ソケット条件Y（ポート賛成槍レアーエル最終）詩の
Yenvíoの物語：
1 - ワード文書adjuntoアルメールに起因するラOBRA専用enviar国連土壌。ノーセランtenidos cuenta専用aquellosピクセルどのesténpegadosらcuerpoデルメール
2 - エルアーカイブconteniendoラOBRA Yestaráencabezadoポートエルノンブレデルapellidoseudónimo自動-O-（サービスを離れる際aclarar、seudónimopublicado）滞在のyエル·パイス。 enviaráLETRA New Romanを、11玉野、espaciadoシンプル、interlineado sencillo途中で自分を怖がらせる。特別なはアグアから通知pegarのIMAGENESああマークを与えられていませんでした; tampocoは、特別なマージンを与えられた。 enviarloの前にラortografíaの親善訪問（チルダ、驚きのpuntuaciónアンカステリYロス記号の符号、彼はexclamaciónabren自身cierran-yを、など）。 '3 - 30行（行deberánがestrofaspárrafosOを分離O yのロスespaciosをナレーションDRESSエルデルタイトルの詩に問い合わせる）のPortsページpublicadaエンラララ延長antologíaバー
4 - スケールの65文字を超えないように起因するスケールのエルアンカーテキスト（ポート自体は）entiendeラストラス、puntuaciónespacios起業palabras yの国連の符号はuが祈りを決済シフト文字の外に落ちることがあります。 '5 - エルテマ·デ·ロスescritosのアートブック
6 - 。ハラムレクシオン·デ·ロス·escritosformaránへラデル発行本の側。アラカルトCALIDADデロenviadosテキストseleccionará専用ベースを可能envíeエル参加、レクシオンしないescritosの様々な起業エルプロセスから選択してください。テキストの著者とúnicamenteenviarエンラantología恨みが原因で公開するために行く。それがラantologíaresultenのseleccionadosの一部を形成する起業ロス著者は6ロスMEJORESピクセルから身entregarán言及準備。彼otorgarántambiénは4特筆
7 - エンオトロ単語文書adjuntoアルenviarロス、個人deberánメールをセトリング：。apellido、ノンブレ（CON quienes deseenパブリッシュseudónimoがdeberánaclararを話す）家庭約文書数、完全詐欺identidad Ycódigo郵便。参加者のいかなるセラン専用cuentaロスtenidos omitan algunoは与えられない。いいえPORQUEノーenviar文学キャリア後半publicado
8 - エルメナーデedad参加者がenviarラOBRAエンエルモーメント、プノYロスパドレスLETRA Oポートの一つadjuntarautorizaciónfirmada法定後見人を出すことになっている場合は、 '。IMAGENES
1のenvío - 自身podránenviarfotografías、IMAGENESデcuadros、esculturasなど
2 - 。ブランコY黒人エンラ出版後期
3 - テインとカラーページdeseenラimpresiónエンのsu OBRAのアーティスト、アン·ロスdeberánが勧誘enviarエルラOBRAの瞬間。春コスタエンエルアパルタド "一般条件"
4 - プンタデル7デル前方切開から採取し、ラ·テクニカempleadaの一つdeberánenviar国連文書ワード短い説明エンラOBRA enviada
5 - ハラムエルenvío専用JPGドキュメント（ningúnオトロ）詐欺エルノンブレデ·ラ·OBRA
6 - Imagenとの溶解：。。。定額 '一般的な条件
1 - 関連機関のエルコストは約$ 80アール - U $ S（dólaresestadounidenses）20のエンアルゼンチンY - 。参加デル外装を準備します。envíoCorreusアルゼンチンのガストン雄部分。ラantologíaのプレゼンテーションのいかなるHabraから式典
2 - $ 110の色に関係する体のエルコスト - （パラアーティストプラスチックYfotografías）、U $ S（dólaresestadounidenses）25のENアルゼンチンyが - 。参加デル外装を準備しない男性envíoのガストン
3 - 。recibiránアン·デ·ロス·テーゼ参加Portsページsolicitadaボディ '。4 - alguien desearaは図書adicionalesを募集し、遺体のejemplarのコストは約80ドルであれば - 。エンアルゼンチンゆう$ S（dólaresestadounidenses）20 - 。エンエル外装
5 - 。alguien desearaは本を勧誘する場合には、ページの色、およびリブadicionales体のejemplarは約$ 110アール - 。エンアルゼンチンゆう$ S（dólaresestadounidenses）25 - 。エンエル外装 '。6 - ウエスタンユニオン（únicamente製-tenemosペイパル）DESDEエル外装を通してCorreus Argentinus専用アルゼンチンの周り預金realizaránbancario、transferencia bancaria Otelegráfico（無郵便）、Y transferenciaによるTainの村自身。 correspondientesinformaránスケールをセトリングのラOBR​​A SEパシャエルレクシオンプロセスします。 '7 - ラスページのエル村豚組織のSEAT notificadoエル·デ·ラ·セレクシオンの著者を持っていることについてラスから夏acreditado 72時間題する
エルenvíoデラOBRA SEのため持っúnicamenteから：

[e-mail]場合ヘクタール。エスタ情報recibido DESDE OTRAデnuestrasカシージャス、ネギの好意はメールで応答しませんだと考えている;enviarラOBRAアラカルトdirecciónデアリバCorreus indicadaパララmismaどのtenida pueda SER専用cuenta。 '