in ecclesia Seminarii Fachirao, quo

in ecclesia Seminarii Fachirao, quod est in Ｉaponia, in regno Figen, vel in quavis alia ecclesia aut oppido, quo dictum Seminarium iam forsan translatum est, aut transferri contigerit, Congregationem unam erigere eamque praedictae... hanc facultatem Superiors Societatis nostrae in Iaponia concedimus, ita tamen, ut ad istam Congregationem nulli alii admittatur, nisi soli Dogici vel Bonzi christiani (1), qui ecclesiae ministerio se in perpectus deputare intendunt: et cum regulis et conditionibus ab eodem Superiore et alus Consultoribus constituendis; ad quam quidem Congregationem admitti poterut alii etiam Dogici, qui in aliis Societatis nostrae Domibus vel Residentius versentur; qui,
posquam fuerint admissi, etiamsi fuerint absentes, eisdem gratia et privilegiis
fruantur ac si essent praesentes, dum tamen per aliquod tempus in eadem Seminario
et Congregatione versentur. Ac huiusmodi Congregationi erigendis omnia privilegia......

結果 (フランス語) 1:

fachirao séminaire dans l'église, qui est au Japon, dans le royaume de son aiguillon, ou de toute autre église ou de la ville, qui a peut-être été la pépinière déjà été transféré, ou transféré à arriver, c'est de mettre en place une réunion ... un supérieur pour la capacité de notre société au Japon, nous accordons, mais cependant, aucun des autres pour se rendre à la collecte de cela est admis, leà moins que le soleil ou dogici bonzi Christian (1), le ministère de l'église qu'ils envisagent de nommer le perpectus, et avec les règles et les conditions de la partie supérieure et de la constitution et autres consultants, la société a admis qu'en effet, ils peuvent aussi dogici autres, que notre société, dans d'autres maisons ou des résidents monarques, qui ont été admis, sculpture, même s'ils étaient absents,se prévaloir des privilèges de la grâce, et a
le même que s'ils étaient présents, tant qu'ils sont engagés dans un certain temps dans le même séminaire,
et dans l'assemblée. et tous les privilèges de la congrégation érigés ......