VNIVERSITAS
HARVARDIANA
CANTABRIGIAE IN REPVBLICA MASSACHVSETTENSIVM
QVONIAM
PHILLIP YUKIO LIPSCY
studio diligentiore et specimine eruditionis idoneo adhibitis Professoribus Artium et Scientiarum persuasit se penitus pernoscere Scientiam Politicam Praeses et Socii Collegii Harvardiani Ordine Professorum illorum commendante atque consentientibus honorandis et reverendis Inspectoribus dederunt et concesserunt ei gradum Philosophiae Doctoris et omnia insignia et iura quae ad hunc gradum pertinent.
IN cuius rei testimonium nos Praeses et Decani auctoritate rite commissa die IIII Novembris anno Domini MMVIII Collegiique Harvardiani CCCLXXIII litteris hisce Vniversitatis sigillo munitis nomina subscripsimus.
PRAESES
DECANVS ORDINIS ARTIVM ET SCIENTIARVM
DECANVS ACADEMIAE SVPERIORIS